AEVO + Deutschtraining für die Prüfung

Fachliche AEVO‑Inhalte + Sprachtraining für Präsentation, Fachgespräch und Unterweisungen**

1. Zielsetzung

Das Programm AEVO+Deutsch verbindet die regulären Inhalte der Ausbildereignungsverordnung (AEVO) mit einem gezielten Sprachtraining.
Ziel ist es, Teilnehmende sowohl fachlich als auch sprachlich auf die AEVO‑Prüfung vorzubereiten – insbesondere auf:

die Präsentation
das Fachgespräch
die Durchführung einer Unterweisung

Das Konzept richtet sich an Mitarbeitende, die fachlich kompetent sind, aber sprachliche Hürden haben, die den Prüfungserfolg beeinträchtigen können.

2. Ausgangslage

In vielen Betrieben zeigt sich:
Die fachliche Kompetenz ist vorhanden, aber die Prüfungssprache wird zur eigentlichen Herausforderung.

Typische Schwierigkeiten:

Unsicherheiten im Formulieren von Lernzielen
Probleme mit Fachsprache und Werkzeugbezeichnungen
Satzbaufehler in der Präsentation
Missverständnisse im Fachgespräch
Hemmungen beim freien Sprechen
Schwierigkeiten, komplexe Abläufe sprachlich klar zu erklären

AEVO+Deutsch setzt genau hier an.

3. Inhalte des Programms

A) AEVO‑Fachinhalte

Vier‑Stufen‑Methode / Leittext / Unterweisungstechniken
Planung einer Ausbildungseinheit
Lernzieldefinition (Richt-, Grob-, Feinlernziele)
Rechtliche Grundlagen
Rolle des Ausbilders
Vorbereitung auf Präsentation & Fachgespräch
Prüfungssimulationen

B) Sprachtraining (Deutsch für die AEVO‑Prüfung)

1. Präsentation

Strukturieren und formulieren
Redemittel für Einleitung, Ablauf, Abschluss
Fachbegriffe korrekt verwenden
Visualisierung sprachlich unterstützen
Klar und verständlich erklären

2. Fachgespräch

Antworten präzise formulieren
Rückfragen verstehen und sicher reagieren
Fachsprache + einfache Sprache kombinieren
Argumentieren und begründen
Umgang mit Stress und Prüfungsdruck

3. Unterweisung

Arbeitsanweisungen klar formulieren
Sicherheitshinweise sprachlich korrekt geben
Werkzeuge und Materialien benennen
Schritt‑für‑Schritt‑Erklärungen
Sprachsensibles Feedback geben

4. Methodik

Praxisorientierte Übungen aus dem Betrieb
Rollenspiele (Prüfungssimulationen)
Sprachcoaching in Kleingruppen
Individuelle Korrektur von Formulierungen
Arbeit mit Lernkarten (Werkzeuge, Fachbegriffe, Redemittel)
Nutzung digitaler Lernangebote (z. B. Lernportal)
Video‑Feedback für Präsentationen

5. Besonderer Mehrwert

AEVO+Deutsch stellt sicher, dass:

Sprache nicht zur Barriere wird
die fachliche Kompetenz sichtbar wird
Teilnehmende sicher und souverän auftreten
Unternehmen Mitarbeitende gezielt fördern können
internationale Fachkräfte realistische Prüfungschancen haben

6. Zielgruppe

Mitarbeitende mit Migrationshintergrund
Fachkräfte mit guten praktischen, aber schwächeren sprachlichen Kompetenzen
Teilnehmende, die bereits einmal knapp an der AEVO‑Prüfung gescheitert sind
Unternehmen, die sprachsensible Ausbildung ernst nehmen

7. Ergebnis

Teilnehmende erreichen: